Trois petits malentendus à lire à deux

Les mots des amoureux peuvent parfois être compris d’une drôle de façon. Dans ces trois blagues, le décalage entre ce qu’un personnage dit et ce que l’autre comprend fait toute la surprise.

Vous pouvez lire les dialogues à deux voix. Laissez un petit silence avant la réponse : l’enfant peut imaginer la suite, puis découvrir la chute.

« On se mariera quand on sera grands ? »

— Max, tu crois qu’on se mariera quand on sera grands ?

— Oh non ! Chez nous, on se marie toujours en famille. Papa avec maman, tonton avec tata, papy avec mamie.

Max observe les couples qu’il connaît et en tire une conclusion inattendue. Qu’a-t-il compris de travers ?

Un compagnon très attentif

« Mon amoureux, tu es mon compagnon adoré. À toi, je peux tout confier sans que tu te moques de moi. Tu m’écoutes toujours sans m’interrompre. Tu peux me regarder des heures sans bouger. Tu ne m’aboies jamais dessus et jamais tu ne sors tes griffes. »

— Tu as vu, Pompon, comme nous avons inspiré Lili !

Regardez les animaux sur l’illustration. Quels mots du petit texte donnent un indice sur ceux qui ont inspiré Lili ?

Une invitation prise très au sérieux

— Tu veux sortir avec moi !

— Je suis trop jeune pour vivre en couple !

Ici, une même expression peut évoquer plusieurs choses. Les deux personnages lui donnent-ils le même sens ?

Pour prolonger le jeu

Choisissez chacun une réplique et essayez deux façons de la lire : très sérieusement, puis avec surprise. Vous pouvez aussi chercher une expression de la vie quotidienne qui devient amusante si on la comprend au pied de la lettre.

L’activité peut s’arrêter là : on peut simplement partager une blague et rire ensemble, sans transformer chaque dessin en exercice.